13 Eylül 2012 Perşembe

Goran Bregovic - Ederlezi ( Hıdırellez )





Ederlezi Goran, ederlezi
Kızların ağıtlar düzerken Bosna yaylalarında,
Acıya bulanmıştı şenlikleri,
Ederlezi yine gelmişti her sene geldiği gibi,
Ne bilsin burada yetim kızlar var
Bu sene ederlezi babasız kalmıştı
Yetim kızların yürekleriydi gelen.


Sarı saçları mavi gözleriyle,
Gökyüzü bile özenirdi güzelliklerine,
Deniz utanırdı mavisinden,
Cenazelere uğurlanmıştı ederlezi,
Şurada yatan kefensiz, babalarımızdı
Boşnak kızları Goran'ın,
Yetimdi sarıları, yetimdi mavileri..


Ah ederlezi, niye geldin bu sene
Bilmez misin, buradaki kızlar yetim
Şurada yatan babalarımızdı, kefensiz
Yaslar bağladı sarı saçlarımız
Babasızdı mavi gözlerimiz
Ve Goran, haykır yine bosna dağlarına
Ederlezi kızlarım, ederlezi..


Geriye söylenecek ne kaldı?...



5 yorum:

  1. inanmıyorum bu benim en çok sevdiğim goran bregoviç parçası süpersin bu arada indirebildin mi canım haber et olmadıysa gene

    YanıtlaSil
  2. çok sağol canım. indirdim sayende :) çeviri gerçekten çok kaliteliydi. kursa falan mı gidiyorsun ?

    YanıtlaSil
  3. Kusura bakma canım anca gördüm önceden gitmişliğim var^^ Umarım iyisindir.Bu arada Nice guy'a başladın mı nasıl

    YanıtlaSil
  4. harika! kaçırırsan pişman olursun. daha önce izlediğim kore dizilerinden çok farklı mutlaka izle tatlım :)

    YanıtlaSil
  5. dilekler ne zaman yazılıyor ne zaman denize atılıyor

    YanıtlaSil

eklemek istediğin bir şey varsa çekinme, söyle :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...