şarkı etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
şarkı etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

20 Mart 2020 Cuma

Charles Aznavour - Emmenez moi


21 Ağustos 2014 Perşembe

Aydemir Mugu - Chernie Glaza ( Siyah Gözler ) : Küçük bir Kafkas esintisi

Şarkıdaki Kafkas ezgilerini duyup da yüreğinizde kardeş özlemi, yüzünüzde küçük bir gülümseme oluşsun istedim.  



KAFKASLARIN KADINI


Güneşin ülkesinde, destanlar diyarında,
Güneşi sunsam sana Kafkasların gül kızı,
Dolunay ellerinde ateşlerin narında,
Zarafet endamıyla kıskandırır yıldızı,
Hürriyet bayraklaşıp sevdalanmış yarında,
Kafkasların kadını,
Asaletin timsali,
Kalbe yazdım adını
Karasevda misali.

O nazenin bakışlı gözlerinin karası,
Yüreği umut dolu asaletli bakışı
Hasreti hicran hicran Engin dağlar arası 
Sevgisi motif motif kalbe atmış nakışı
Kartalların yavrusu rüzgâr onun narası
Kafkasların kadını,
O dağların maralı,
Kalbe yazdım adını.
Kalbim ondan oralı,

Yayla bakışlı güzel çimen kokusu sende,
Bir muhabbet iklimi sevgin zirveler aşar

Kuşlar serenat dizer gümüş kanat gölgende
Hazar'ın dalgaları göklerinde mi yaşar?
Uçurumlu vadiler seke seke gidende
Kafkasların kadını,
Aşkın akan bir sel mi?
Kalbe yazdım adını,
Adın senden güzel mi?

Ay! Güzeller güzeli Kafkasların ay kızı!
Salınsın sarı sabah gece saçından aksın
Yanakların ay gibi lale sümbül kırmızı,
Sen hilalin aşkısın sitareden berraksın
Kaşların oka benzer kayan yıldızın hızı,
Kafkasların kadını
Şey Şamil'in gül kızı,
Kalbe yazdım adını,
Kıskandırsın yıldızı.

Tarık Torun




8 Temmuz 2014 Salı

Rachael Yamagata- Be Be Your Love with lyrics

Bazen bir şarkı dinlersiniz ve "Dur! Bu benim şarkım! Bana yazılmış." dersiniz. İşte bu şarkıyla ve özellikle Rachael Yamagata ile tanışmam böyle oldu. Önce Youtube'da görüntülenme sayısının azlığını görünce şaşırdım, sonra ne iyi sadece bana özel güzel bir şarkı diye sevindim, daha sonra "Dur hemen havaya girme önce bir ekşi sözlüğe bak." dedim kendi kendime ve ekşi sözlüğün yine benden önde olduğunu görünce ne yapalım alışkanlık diye kendimi teselli ettim. Sorun Yok.



30 Haziran 2014 Pazartesi

BAROBAX Baba To Ki Hasti





Disco Partizani'nin bu versiyonunu daha çok sevdiğimi belirtmem gerek. Bu arada gitarlı çocuk çok tatlıydı, değil mi?

Barobax - Soosan Khanoom





Ben sevdiysem siz kesinlikle bayılacaksınız. Videoyu izledikten sonra Youtube içeriğinde Soosan Khanoom Parody şeklinde araştırma yapın ve birbirinden komik videolarla karşılaşın.

13 Nisan 2014 Pazar

İndila - Derniere Danse

Bazı şarkılar var ki sevmek için o dili bilmek gerekmez. Ruhunuza dokunur, rüzgarda kanatlanır ve sizi sonsuz hayallerin koynuna bırakır gider. Bu şarkı işte o inanılmaz eserlerden bir tanesi... ancak sözlerin anlamı ve video ile desteklendiğinde ortaya muhteşemliğin anlamını sorgulatan bir eser çıkmış. dinleyelim ve dinletelim ölmeden önce...




"Dernière Danse"
 "Son Dans" 

Oh ma douce souffrance,
 Ah benim tatlı ızdırabım,
 Pourquoi s'acharner tu r'commence 
Neden tekrar saldırmaya başlıyorsun 
Je ne suis qu'un être sans importance
 Ben önemi olmayan biriyim 
Sans lui je suis un peu "paro" 
Onsuz ben biraz "duygusalım"
 Je déambule seule dans le metro 
Metroda tek başıma yürüyorum 

Une dernière danse 
Son bir dans 
Pour oublier ma peine immense
 Muazzam acımı unutmak istiyorum
 Je veux m'enfuir, que tout recommence 
Bu başlamakta olan şeyden kaçmak istiyorum
 Oh ma douce souffrance 
Ah benim tatlı ızdırabım 

Je remue le ciel, le jour, la nuit 
Gökyüzünü, geceyi, gündüzü birbirine karıştırıyorum 
Je danse avec le vent, la pluie 
Rüzgar ve yağmur ile dans ediyorum 
Un peu d'amour, un brin de miel 
Biraz aşk, bir tutam bal
 Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse 
Ve dans, dans, dans, dans, dans, dans 

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur 
Karmaşanın içinde, koşuyorum ve korkuyorum 
Est-ce mon tour? Bu benim kulem mi?
 Vient la douleur... 
Acıyla gelen... 
Dans tout Paris, je m’abandonne 
Tüm Paris'te, kendimi dışladım
 Et je m'envole, vole, vole, vole, vole 
Ve kuş olup uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum

 Que d’espérance...
 Bir umutla...
 Sur ce chemin en ton absence 
Bir patikada tüm yokluğunla
 J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens 
Güzel kölenim, sensiz hayatım dikkat çekmeyen bir dekor gibi, anlamsız 

Je remue le ciel, le jour, la nuit
 Gökyüzünü, geceyi, gündüzü birbirine karıştırıyorum 
Je danse avec le vent, la pluie 
Rüzgar ve yağmur ile dans ediyorum 
Un peu d'amour, un brin de miel 
Biraz aşk, bir tutam bal 
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse 
Ve dans, dans, dans, dans, dans, dans

 Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
 Karmaşanın içinde, koşuyorum ve korkuyorum 
Est-ce mon tour? 
Bu benim kulem mi?
 Vient la douleur... 
Acıyla gelen...
 Dans tout Paris, je m’abandonne 
Tüm Paris'te, kendimi dışladım
 Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
 Ve kuş olup uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum

 Dans cette douce souffrance.
 Bu tatlı ızdırabın içinde.
 Dont j'ai payé toutes les offenses 
Tüm hataların bedelini ödedim 
Ecoute comme mon cœur est immense 
Kalbim çok büyükmüş gibi dinle 
Je suis une enfant du monde 
Ben bu dünyanın evladıyım 

Je remue le ciel, le jour, la nuit 
Gökyüzünü, geceyi, gündüzü birbirine karıştırıyorum 
Je danse avec le vent, la pluie 
Rüzgar ve yağmur ile dans ediyorum 
Un peu d'amour, un brin de miel
 Biraz aşk, bir tutam bal 
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse 
Ve dans, dans, dans, dans, dans, dans

 Et dans le bruit, je cours et j'ai peur 
Karmaşanın içinde, koşuyorum ve korkuyorum 
Est-ce mon tour?
 Bu benim kulem mi?
 Vient la douleur... 
Acıyla gelen... 
Dans tout Paris, je m’abandonne 
Tüm Paris'te, kendimi dışladım 
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole Ve kuş olup uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum - 

çeviri kaynak: http://www.songseffect.com/2014/03/indila-derniere-danse-turkce-cevirisi.html#sthash.LoYGZYmc.dpuf

11 Ağustos 2013 Pazar

30 Second to Mars - This is War ( Magnificent Century - Muhteşem Yüzyıl )

Önce şu:



Sonra bu:



Muhteşem Yüzyıl versiyonunu daha çok sevdim. Tabi Jared Leto'nun muhteşem gözleri için ilk videoyu 7 \ 24 izlemeye hazır olsam da akıcılığı ve ani patlamaları gözlerimi yoruyor. Hem Muhteşem Yüzyıl 'ı takip etmeyen biri olarak Hürrem'in bu derece güzel olduğunu ilk kez fark ediyorum. Video da yüksek kalitesiyle ilgiyi yüksek ölçüde artırıyor. Tam benlik bir durum. Nasıl Teoman'ı müzikten ayrıldıktan sonra sevmeye başlamışsam Muteşem Yüzyılı da Hürrem gittikten sonra keşfetmek acı verici. Bu hissi nasıl adlandırmalıyım bilmiyorum. Çoğunluğun beğendiği şeyleri sevemiyorum. Bir tür ön yargım var. Benim için özel olmazsa o şeyi beğenemiyorum. Hem tam bir osmanlı bağımlısı olarak Kanuni'yi harem ağası gibi gösteren bir diziyi protesto ediyorum. Sonuçta padişahımızın sadece 1.5 yıl kadarını sarayda geçirdiğini düşünecek olursak dizi gerçeğin yakınından bile geçmiyor. The Tudors tarzı kokusu sinmiş. Para tarihi dahi değiştirebiliyor. Söylenmesi gerekenler zaten söylenilmiş. Bu durum Muhteşem Yüzyılın izlenmesine mani değil. Konuşmak gereksiz daha fazla.
This is War hakkında bir kaç şey daha söylemeliyim. Müzik, sözler gayet kaliteli, canlandırıcı. Savaş karşıtı bir videonun içimdeki vahşi tabiatı coşdurması, deyim yerindeyse hazır ola geçirmesi hayret verici. Biraz daha dinleyecek olursam cepheye koşturabilirim. Tabi kız olma durumum 21. yüzyılda pek bir önem arz etmiyorsa da elimdeki fırsatı çoktan kaçırdım. Küçükken hep asker olmayı isteyen biri olarak hayatımın üzerinde pek kontrolüm olmadığından askeri liseye gidemedim. Gitmeyi inanılmaz çok isterdim. Ama ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yoktu. Kimse bana yol göstermemişti. Hem damarlarımda isyankar bir kan gezdiğinden otoriteye sadık kalabilir miydim bilmiyorum. Yapabilirdim. Vatana bağlılığım daha bir baskın. Yine de..? Soru işaretleri çok fazla. Kaçırılmış bir fırsatın ardından noktayı koymak gerekiyor. Değil mi?

Şarkıda geçen The Brave New World ifadesi dikkatimi çekti. Bu sözcüklere ilk Aldous Huxley'nin Cesur Yeni Dünya kitabında rastlamıştım. Cesur Yeni Dünya ifadesi şarkıyı daha bir özel kılarken aklımı karıştırmıyor değil. Yoğun duygularla dolu bu şarkıda böyle bir ifadeyi alelade kullanmış olamazlar.

Şarkı sözü ve çeviri:


This is war
A Warning to people, Good and Evil
This Is War
To the Soldier, The Civillian, The Martyr, The Victim
This is War
Its the moment of truth and the moment to lie
Its the moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight
To the right To the left we will fight to the death
To the Edge of the Earth, It's a Brave New World from the last to the first
To the right, To the left, We will fight to the death
To the Edge of the Earth, Surrender World its a Brave New World

A warning to the prophet, the liar, the honest
This is War
To the leader, the pariah, the victim, the messiah
This is war
Its the moment of truth and the moment to lie
Its the moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight
To the right, To the left, we will fight to the death
To the Edge of the Earth, It's a Brave New World from the last to the first
To the right, To the left, We will fight to the death
To the Edge of the Earth its a Brave New World, Brave New World, Its A Brave New World

I do believe in the light, raise your hands up to the sky
The fight is done, the war is won, lift your hands towards the sun
towards the sun, towards the sun, towards the sun, the war is won

fight fight fight fight fight

To the right, To the left, we will fight to the death
To the Edge of the Earth, It's a Brave New World from the last to the first
To the right, To the left, We will fight to the death
To the Edge of the Earth its a Brave New World Its A Brave New World

The war is won, the war is won, a brave new world

I believe in nothing, not the end and not the start
I believe in nothing, not the earth and not the stars
I believe in nothing, not the day and not the dark
I believe in nothing but the beating of our hearts
I believe in nothing 100 suns until we part
I believe in nothing not in satan, not in god
I believe in nothing, not in peace and not in war
I believe in nothing but the truth of who we are

Türkçe

Bu Savaştır
insanlara bir uyarı,iyilere ve kötülere
bu savaş
askerlere, sivillere, şehitlere, kurbanlara
bu savaş
bu gerçeğin zamanı ve yalan söylemenin zamanı
yaşanacak ve ölünecek an
savaşılacak zaman, savaşılacak zaman, savaşılacak, savaşılacak, savaşılacak
sağa, sola,ölüme kadar savaşacağız
dünyanın ucuna kadar, bu cesur yeni bir dünya* en sonuncusundan ilkine kadar
sağa, sola,ölüme kadar savaşacağız
dünyanın ucuna kadar, bu cesur yeni bir dünya, cesur yeni bir dünya, bu cesur yeni bir dünya

peygamberlere, yalancılara, dürüstlere bir uyarı,bu savaş
liderlere, paryalara, kurbanlara, yol göstericilere
bu savaş
bu gerçeğin zamanı ve yalan söylemenin zamanı
yaşanacak ve ölünecek an
savaşılacak zaman, savaşılacak zaman, savaşılacak, savaşılacak, savaşılacak
sağa, sola,ölüme kadar savaşacağız
dünyanın ucuna kadar, bu cesur yeni bir dünya* en sonuncusundan ilkine kadar
sağa, sola,ölüme kadar savaşacağız
dünyanın ucuna kadar, bu cesur yeni bir dünya, cesur yeni bir dünya,bu cesur yeni bir dünya

ışık gelecek, inanıyorum, ellerini gökyüzüne kaldır
savaş bitti, savaş kazanıldı, ellerinizi güneşe uzatın
güneşe uzatın, güneşe uzatın, savaş kazanıldı

savaş savaş savaş savaş savaş

sağa, sola,ölüme kadar savaşacağız
dünyanın ucuna kadar, bu cesur yeni bir dünya* en sonuncusundan ilkine kadar
sağa, sola,ölüme kadar savaşacağız
dünyanın ucuna kadar, bu cesur yeni bir dünya, cesur yeni bir dünya, bu
cesur yeni bir dünya
cesur yeni bir dünya
savaş kazanıldı
savaş kazanıldı
cesur yeni bir dünya

hiçbir şeye inanmıyorum, ne sona ne başlangıca
hiçbir şeye inanmıyorum, ne dünyaya ne yıldızlara
hiçbir şeye inanmıyorum, ne gündüze ve ne de geceye
kalplerimizin atışı dışında hiçbir şeye inanmıyorum
hiçbir şeye inanmıyorum, biz ayrılana kadar 100 güneş sönecek
hiçbir şeye inanmıyorum, ne şeytana ne tanrıya
hiçbir şeye inanmıyorum, ne barışa ve ne de savaşa
kim olduğumuz gerçeği dışında hiçbir şeye inanmıyorum


2 Ağustos 2013 Cuma

Paul McCartney - My Valentine

Bir şarkı hayal edin. Muhteşem kelimelerle harmanlanmış gerçek bir aşk şarkısı... Bir yorumcu hayal edin ki o Paul McCartney olsun. Bir klip hayal edin içinde hem Natalie Portman hem de Johnny Depp olsun. Madem bugün güzel bir gün dilerim hayalleriniz hep gerçek olsun. Bunun gibi....




What if it rained?We didn't careShe said that someday soonthe sun was gonna shine.And she was right,this love of mine,My Valentine
As days and nights,would pass me byI tell myself that I was waiting for a signThen she appeared,a love so fine,My Valentine
And I will love her for lifeAnd I will never let a day go bywithout remembering the reasons whyshe makes me certainthat I can fly
And so I do,without a careI know that someday soon the sun is gonna shineAnd she'll be thereThis love of mineMy Valentine
What if it rained?We didn't care.She said that someday soonthe sun was gonna shineand she was rightThis love of mine,My Valentine

Gloomy Sunday Farklı Versiyonlar Farklı Hisler

Önce Emilie Autumn ile içimizi titretelim. Kederin damarlarınızdan şakağınıza doğru aktığını hissedin.
,


Sonra Heather Nova ile coşalım. Keder hiç bu kadar zevkli, okşayıcı olmamıştı.

31 Temmuz 2013 Çarşamba

30 Ağustos 2012 Perşembe

Avicii - Levels ( Şu an ne dinliyorum ? )




Süper garip ötesi bir klip ve coşturan bir şarkı...


Oh, sometimes
I get a good feeling, yeah
Get a feeling that I never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah

26 Ağustos 2011 Cuma

Perhaps, Perhaps, Perhaps


Haggard - duygu patlaması !!!


The Pierces - Secret ( Pretty Little Liars Theme )


        Sözleri kadar klibi de hoşuma giden başarılı bir yapım. Katherine çok tatlı :)

Sözleri: 

Got a secret
Bir sır var
Can you keep it?
Bunu saklayabilir misin?
Swear this one you'll save
Kurtaracak olduğun bu birine yemin et
Better lock it, in your pocket
Bu daha iyi kilitlenir, senin paketinde
Taking this one to the grave
Mezara bu birini almak
If I show you then I know you
Sana gösteriyorsam o zaman seni tanıyorum
Won't tell what I said
Söylediğimi kimseye söylemeyeceksin
Cause two can keep a secret
Çünkü iki kişi sır saklayabilir
If one of the m is dead…
Onlardan biri ölüyse…

Why do you smile
Neden gülümsüyorsun
Like you have told a secret
Sırrı söylemiş gibi
Now you're telling lies
Şimdi yalan söylüyorsun
Cause you're the one to keep it
Çünkü sen onu tutan birisin
But no one keeps a secret
Fakat kimse sır saklamaz
No one keeps a secret
Kimse sır saklamaz
Why when we do our darkest deeds
Neden bizim en karanlık işlerimizi yaptığımız zamandır
Do we tell?
Söyler miyiz?
They burn in our brains
Onlar bizim beyinlerimizde yanıyorlar
Become a living hell
Cehennemdeki yaşam ol
Cause everyone tells
Çünkü herkes söyler
Everyone tells…
Herkes söyler

Got a secret
Bir sır var
Can you keep it?
Bunu saklayabilir misin?
Swear this one you'll save
Kurtaracak olduğun bu birine yemin et
Better lock it, in your pocket
Bu daha iyi kilitlenir, senin paketinde
Taking this one to the grave
Mezara bu birini almak
If I show you then I know you
Sana gösteriyorsam o zaman seni tanıyorum
Won't tell what I said
Söylediğimi kimseye söylemeyeceksin
Cause two can keep a secret
Çünkü iki kişi sır saklayabilir
If one of the m is dead…
Onlardan biri ölüyse…

Look into my eyes
Gözlerimin içine bak
Now you're getting sleepy
Şimdi uykulu bir hala geliyorsun
Are you hypnotized
Hipnotize oluyor musun
By secrets that you're keeping?
Sakladığın sırlar ile?
I know what you're keeping
Sakladıklarını biliyorum
I know what you're keeping
Sakladıklarını biliyorum

Got a secret
Bir sır var
Can you keep it?
Bunu saklayabilir misin?
Swear this one you'll save
Kurtaracak olduğun bu birine yemin et
Better lock it, in your pocket
Bu daha iyi kilitlenir, senin paketinde
Taking this one to the grave
Mezara bu birini almak
If I show you then I know you
Sana gösteriyorsam o zaman seni tanıyorum
Won't tell what I said
Söylediğimi kimseye söylemeyeceksin
Cause two can keep a secret
Çünkü iki kişi sır saklayabilir
If one of the m is dead…
Onlardan biri ölüyse…

[spoken]
Alison?
Alison?
Yes, Katherine.
Evet katherine.
I have something I want to tell you, but
Sana söylemek istediğim birşey var, fakat
you have to promise to never tell anyone.
Kimseye birşey söylememek zorundasın
I promise
Söz veriyorum
Do you swear on your life?
Hayatın üzerine yemin eder misin?
I swear on my life
Hayatım üzerine yemin ederim.


[end spoken]

You swore you'd never tell…
Asla söylemeyeceğine yemin ettin
You swore you'd never tell…
Asla söylemeyeceğine yemin ettin
You swore you'd never tell…
Asla söylemeyeceğine yemin ettin
You swore you'd never tell…
Asla söylemeyeceğine yemin ettin

Got a secret
Bir sır var
Can you keep it?
Bunu saklayabilir misin?
Swear this one you'll save
Kurtaracak olduğun bu birine yemin et
Better lock it, in your pocket
Bu daha iyi kilitlenir, senin paketinde
Taking this one to the grave
Mezara bu birini almak
If I show you then I know you
Sana gösteriyorsam o zaman seni tanıyorum
Won't tell what I said
Söylediğimi kimseye söylemeyeceksin
Cause two can keep a secret
Çünkü iki kişi sır saklayabilir
If one of the m is dead…
Onlardan biri ölüyse…
(chorus x 3)

Yes two can keep a secret
Evet iki kişi sır saklayabilir
If one of us is…. Dead.
Bizden biri ölüyse.

18 Ağustos 2011 Perşembe

Grease Müzikali: en sevdiğim bölüm...


             
         
    Müzikallere bayılırım. En sevdiğim ise Grease'dir. John Travolta'nın gençliğini böyle asla hayal etmemiştim. Karşınızda Grease: Summer Love

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...