PSY - Gangnam Style

Dikkat bağımlılık yapabilir!


PSY

Gangnam Style - Türkçe Çeviri
Oppa, Gangnam tarzıdır!
Gangnam tarzı

Gün boyunca sıcak ve insancıl bir kız,
Bir fincan kahvenin özgürlüğünde nasıl eğleneceğini bilen kaliteli bir kadın,
Gece çöktüğünde, kalbi yanan bir kadın,
Böylesine kıvrımları olan bir kadın.

Ben bir erkeğim.
Gün boyunca senin gibi sıcak bir erkek,
Kahvesini tek dikişte soğumasa bile içen bir adam,
Gece çöktüğünde kalbi patlayan bir erkek,
Böylesine bir erkek.

Güzel, sevimli!
Evet sen, hey, evet sen, hey!
Güzel, sevimli!
Evet sen, hey, evet sen, hey!
Hadi! Şimdi sonuna kadar gidelim!

Oppa, Gangnam tarzıdır! Gangnam tarzı,
Oppa, Gangnam tarzıdır! Gangnam tarzı,
Oppa, Gangnam tarzıdır!

Eh- Sexy bayan! Oppa, Gangnam tarzıdır!
Eh- Sexy bayan oh oh oh oh.

Sakin görünen fakat oynadığı zaman tam oynayan bir kadın,
Doğru zaman geldiğinde saçlarını salan bir kadın,
Kendini örten fakat soyunan bir kadından daha seksi bir kadın,
Böylesine duyarlı bir kadın.

Ben bir erkeğim,
Sakin görünen fakat oynadığı zaman tam oynayan bir erkek,
Doğru zaman geldiğinde tamamen çıldıran bir erkek,
Şişkin kasları yerine şişkin fikirleri olan bir erkek,
Böylesine bir erkek.

Güzel, sevimli!
Evet sen, hey, evet sen, hey!
Güzel, sevimli!
Evet sen, hey, evet sen, hey!
Hadi! Şimdi sonuna kadar gidelim!

Oppa, Gangnam tarzıdır! Gangnam tarzı,
Oppa, Gangnam tarzıdır! Gangnam tarzı,
Oppa, Gangnam tarzıdır!

Eh- Sexy bayan! Oppa, Gangnam tarzıdır!
Eh- Sexy bayan oh oh oh oh.

Kaçan adamın tepesindeki uçan adam benim, bebeğim bebeğim,
Ben bir iki şey bilen bir erkeğim,
Koşan adamın üstündeki uçan adam, bebeğim bebeğim
Ben bir iki şey bilen bir erkeğim.

Sen benim ne dediğimi biliyorsun.
Oppa Gangnam tarzıdır!

Eh- Sexy bayan! Oppa, Gangnam tarzıdır!
Eh- Sexy bayan oh oh oh oh.

numberone.com sitesinden alıntılanmıştır.

Bu da Hyuna ile beraber söyledikleri :

Are You The One That I've Been Waiting For ( Sen benim bekleyip durduğum kişi misin) - Nick Cave

Are You The One I've Been Waiting For?
Sen Benim Bekleyip Durdugum Kisi Misin?

I've felt you coming girl, as you drew near
Geldigini hissettim kizim, sen yakinlasirken
I knew you'd find me, cause I longed you here
Beni bulacagini biliyordum, çünkü seni burada çok özledim
Are you my destiny? Is this how you'll appear?
Sen benim kaderim misin? Bu senin ortaya çikisin mi?
Wrapped in a coat with tears in your eyes?
Gözlerinde yaslarla bir ceketle sarilmis?
Well take that coat babe, and throw it on the flor
Bu ceketi al bebek, ve onu yere firlat
Are you the one I've been waiting for?
Sen benim bekleyip durdugum kisi misin?

As you've been moving, surely toward me
Sen ilerlerken, süphesiz bana dogru
My soul has comforted and assured me
Ruhum avundu ve beni ikna etti
That in time my heart it will reward me
Zamaninda kalbim beni ödüllendirecek
And that all will be revealed
Ve her sey açiga çikacak
So I've sat and I've watched an ice-age thaw
Öyleyse oturdum ve bir buzul çaginin erimesini izledim
Are you the one I've been waiting for?
Sen benim bekleyip durdugum kisi misin?

Out of sorrow entire worlds have been built
Üzüntü yüzünden tüm dünyalar insa edildi
Out of longing great wonders have been willed
Özlem yüzünden mucizeler arzulandi
They're only little tears, darling, let them spill
Onlar sadece küçük gözyaslari, birak dökülsünler
Onlar yalnizca küçük gözyaslari, sevgilim, birak dökülsünler 
And lay your head upon my shoulder
Ve basini omzuma yatir
Outside my window the world has gone to war
Penceremin disinda dünya savasa girdi
Are you the one I've been waiting for?
Sen benim bekleyip durdugum kisi misin?

O we will know... won't we?
Biz bilecegiz… degil mi?
The stars will explode in the sky
Yildizlar gökyüzünde patlayacak
But they don't... do they?
Ama yapmayacaklar… degil mi?
Stars have their moment and then they die
Yildizlarin zamani vardir ve sonra sönerler

There's a man who spoke wonders though I've never met him
Mucizeler anlatan bir adam var ben onunla hiç tanismadim
He said, "He who seeks finds and who knocks will be let in"
Dedi ki “Arayan, bulan ve kapiyi çalan kisi içeri davet edilecek” 
I think of you in motion and just how close you are getting
Senin hareket ettigini düsünüyorum ve ne kadar yakin oldugunu
And how every little thing anticipates you
Ve her küçük sey nasil da seni bekliyor
All down my veins my heart-strings call
Damarlarim kalp tellerim çagiriyor
Are you the one I've been waiting for?
Sen benim bekleyip durdugum kisi misin?

The Raid: Redemption ( Serbuan Maut ) : Baskın

BASKIN

Dün izlediğim ancak etkisinden hala kurtulamadığım harika bir yapımla sizlerleyim. 

The Raid: Redemption ABD - Endonezya ortak yapımı, yönetmenliğini Gareth Evans'ın yaptığı ve İko Uwais'in dehşet bir oyunculuk sergilediği, son 10 yılın en iyi aksiyon filmi seçilmiş ve gerçekten adının hakkını veren bir film. 

Tam tamına 101 dakika boyunca gözlerinizi kırpmadığınız bu yapımda İko Uwais'in Jackie Chan'e, Bruce Li'ye, Jet Li'ye ve hatta Jason Statham'a bin basan dövüş hareketleriyle diğer her şeyi unutuyorsunuz. Aksiyon, gerilim ve suçun bir arada olduğu bu film yalnız kabuslarımda olacağını düşündüğüm bir kurguya sahip. Düşünün 30 katlı bir binanın içindesiniz. Ve ölümün kapısını çalıyorsunuz. Sizi sırf zevkine öldürecek, suç dünyasının azılı katillerinden oluşmuş komşular, her katta kameralar var ve yayını azrailin ta kendisi izliyor. Karşılaşabileceğiniz en acı verici ölüm şekilleri. Öyle bir duygu ki ekran başında olan sizler de canınızın yandığını hissediyorsunuz. Son 10 yılın en iyi aksiyon filmi olunca sonuç da bu oluyor. 

Konuya gelirsek:

Özel bir operasyon timi, şehir dışındaki mahallelerden birinde aranan bir uyuşturucu tücarın gizlendiği istihbaratını alır ve adamı yakalamak için oturduğunu binaya baskın düzenlerler. Fakat atladıkları nokta bu apartmanın her katı farklı suçlularla hüküm giymiş onlarca katil, manyak, hırsız ve çeteyle doludur. 

sinemalar.com adresinden aldığım konu olayın özetinin de özeti diyebileceğimiz kadar kısa. En iyisi konuyu bir de benden dinleyin.

İko Uwais ( Rama ) beş vakit namazını kılan, yeni evli, karısı hamile, boş zamanlarını  (süper kaslı vücudunu göstererek : ) vücut çalışarak geçiren elit bir polis abimiz. En iyinin de iyisi. Bu abimiz o sabah kalktığında namazını kılıyor, karısını öpüyor ve normal bir şekilde işe gidiyor. O gün 20 arkadaşıyla beraber suç tanrısı olarak bilinen uyuşturucu tacirini yakalamaya gidiyorlar.  SWAT timi 6. kata kadar başarılı bir şekilde ilerliyor. Ta ki bir çocuk ansızın timi görüp alarm düğmesine 'polis' diye bağırana kadar. 

O andan itibaren ortalık karışıyor ve binanın cani sakinleri 6. katta mahsur kalan polislerin peşine düşüyor. Suç tanrısı hoparlörle tüm binaya bir duyuru yapıyor.

-- " Polis abilerimiz gelmiş. Onları buyur edin de bir çayımızı kahvemizi içsinler. Madem gelmişler boş göndermeyelim." demiyor tabi :) 

--"Madem bu binanın sakinlerisiniz harekete geçin. Şu an kirada oturuyorsunuz ücretsiz yerleşmek için öldürün bunları." diyor. 

Ve o andan itibaren soluksuz aksiyon sahneleri bir bir ekrana geliyor. Daha sonra öğreniyoruz ki Suç tanrısının yanında çalışan bir adam İko Uwais'in ( Rama ) kardeşiymiş. İko da onu kurtarmaya gelmiş. Her ne kadar polis olsa da kardeş sevgisi baskın geliyor. 

Kardeşini bulduğunda " Amca olacaksın. Babam seni çok özledi. Hepimiz özledik. Bırak bu işleri de gel." diyor. 

Ancak inatçı kardeş "Benim bundan başka bildiğim bir şey yok. Ben buyum. Sana hayatta başarılar. Geldiğin gibi git" diyor.  Ama suç tanrısının en iyi adamı, cani, katil Mad Dog'u ( Yayan Ruhian ) unutuyorlar. 100 kişiyi zorlanmadan yenen can polisimiz İko, Mad Dog'u ancak kardeşiyle beraber yeniyor. Hoş bir birliktelik mesajı :)  

İzleyenler tarafından en çok eleştiri senaryoya gelmiş. Filmin sonunun fazla askıda kaldığını düşünüyorlar. Ancak bu her aksiyon filminde olan bir şey. Aksiyonla senaryoyu bir tutmaya kalksalar üç saati aşkın bir film izlerdik. Anlayacağınız film iyi. İzleyin kaçırmayın derim.

Ve inanılmaz aksiyon sahnelerinden kesitler:

                                            Bu da İko Uwais. Çok karizma... 

Ezel - Seoul İnternational Drama Awards 2012

Biz burada koreli oppa diye çıldırırken meğer onlar da bizi anıyormuş. Onure oldum. Gurur duydum. Şeref duydum Efendim... :)

Not Defterimden Seçmeler 1

Dans yatık bazı isteklerin ayakta ifadesidir. ( Bernard Shaw )

Her kural kendi isyancısını doğurur. ( Secromente Marcos )

Derler ki meşhur fizikçi Einstein bir toplantıda Şarlo'ya " Siz büyük bir adamsınız" demiş. "Herkes sizi anlıyor, herkes size hayran." Şarlo, " Siz daha büyüksünüz" diye itiraz etmiş. "Size herkes hiç anlamadığı halde hayran."  ^

Kadınlar zayıftır ama anneler kuvvetlidir.

Dünyadaki hiçbir şey... hiç bir ordu... zamanı gelen bir düşünceden daha güçlü olamaz. 
( Victor Hugo )

Gerçek erkek iki şey ister: tehlike ile kumar... O yüzden de en tehlikeli kumar olan kadını ister. 
( F. Nietzsche ) 

Hayat cinsel ilişki yoluyla bulaşan ölümcül bir hastalıktır. 

Bin rüyayı bir gecede gördüm sende!

Erkekler kaderin değil sadece kendi beyinlerinin mahkumudur.

Anathema - Parisienne Moonlight

Myrath - Under Siege

Bu şarkıyı dinleyince kendimi büyük bir çöl rüzgarının ortasında kumlarla dans ediyor gibi hissediyorum. :)

Clouds of dust are rising to the sky,
legion marching all over the place.
They omen doom, death and decay.
Run for your life now
if you want to survive.

War has come, bringing death,
lust and pain soiling our home.
Mourns and cries kindle hate,
taint our hearts, corrupt our souls.

My shattered people will be mended now.
I know that united we will fight,
brothers in arms free to the end.
Rise up and fight now
if you want to survive!

War has come, bringing death,
lust and pain soiling our home.
Mourns and cries kindle hate,
taint our hearts, corrupt our souls.
(x2)

War has come, bringing death,
lust and pain soiling our home.
Mourns and cries kindle hate,
taint our hearts, corrupt our souls.

Avicii - Levels ( Şu an ne dinliyorum ? )

Süper garip ötesi bir klip ve coşturan bir şarkı...


Oh, sometimes
I get a good feeling, yeah
Get a feeling that I never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah

Imany - You will Never Know

Shawn Colvin - You and The Mona Lisa ( 1997 )

Hold me down to anything 
Anything that you see 
I should walk away right now 
I'll be there so never mind 
I'll be the one to fall 
Waiting for you to look up at me 
Oh I love you the most 
Always giving up the ghost 
In your own private conversation 
You're a sweet mystery 
There is nothing in between 
You and the Mona Lisa 

Nothing in particular 
And everything in between 
This is what you mean to me 
Only you and only me 
Climbing in the right direction 
On the way to everything 

We were walking up high 
And no one thought to try 
But I was the one to blame 
And it was just a mirage 
So I hid in the garage 
'Til somebody called your name 

Oh I love you the most 
Always giving up the ghost 
In your own private conversation 
You're a sweet mystery 
And there's nothing in between 
You and the Mona Lisa 

Nothing in particular 
Just you and the Mona Lisa...